导航菜单

为什么比亚迪车上用中文按键?王传福的回答绝了!

大家都知道,车内的钥匙大多用英文标注,看起来比较简洁,但对于新手或老年车主来说,不清楚为什么车上的按钮不能用中文书写。事实上,有一个品牌坚持用中文代替英文来表达按钮的使用。这个品牌是比亚迪。

0x251C

比亚迪董事长王传福回答说:“我们仍然坚持我们认为与中国文化有关的东西,所以我们一直坚持。”

事实上,除了比亚迪,还有一个日本品牌在车型的按键上使用了中文,这个品牌很难猜测。这是悼词。在讴歌进口车型中使用中文按钮也显示了本田对中国市场的重视,但不幸的是,随着讴歌的生产,中文再次被英文取代。

0x251D

中文可以让中国人一眼就明白按键的意思,降低学习成本。但除了比亚迪和讴歌,我们很少看到第三品牌,它在汽车按键上使用了大量的中文。那到底为什么?

按惯例,通用

我们可以考虑一下。事实上,除了汽车,生活中的许多东西都是英文的按钮,如电脑、电视按钮,甚至收音机、随身听等等。原因很简单。这些电子产品最初是从国外开发和制造的,英语是世界上最常用的语言。因此,使用英语按钮已成为一种习惯,并已成为一个全球性的象征。

'style=''data-lazy='1'data height='600'data-width='900'height='auto'>;

节省成本

对于合资企业来说,使用英文按钮是很好理解的,因为这种型号可能是全球通用汽车,使用英文按钮,无需开发额外的中国模具,可以节省成本。至于国产汽车,其中大部分出口到发展中国家,因此也是一个节省成本的考虑因素。

英语更具标志性

大多数时候,我们使用英语作为符号,因为英文缩写是简洁和简洁的,因此人们可以一目了然地了解这是做什么的。例如,厕所用厕所,体积用VOL,节能模式用ECO,自动化用A,低和高用L和H.车的按键也是,因为车的按键区域很小,使用图标加英文模式,可以轻松表达按钮的使用,甚至比亚迪也用SRS来表达安全气囊的含义。

'style=' - webkit-tap-highlight-color: transparent t t; box-sizing: border-box; border-style: none;显示:块; margin: 10px auto;'data-lazy='1'height='419'data-width='640'width='640'='auto'>

至于中文按钮,车美对比亚迪将英文按钮改为中文的行为持积极态度,因为虽然英语已经成为一种普遍的做法,但中文是广泛而深刻的,并不一定不能表达按钮的含义。通常情况下,我们的国内设计师缺乏思考或懒得思考,并且一直使用英语设计,节省时间和金钱,但没有考虑到不懂英语的人。